シアトル在住の能天気な英日翻訳者の散歩日記、脳内放浪とリアル放浪記。
車で出かけてるんだ！ いいな〜。アメリカだな〜。
らうらうちゃん、ただいまワイオミングなりよ～。アメリカって本気で広いのがよくわかったよ。ていうか真ん中へんは本当になんにもないよー。人家がまばらだよー。今日はもうちょっとで荒野の真ん中でガス欠になる寸前でした。隣の町までが遠すぎるぅ。
こんにちは～！大平原って、一体どこら辺まで行かれるのかな～？と思ってたら、ワイオミングまで行かれましたかーー！？ すごい。Yellowstoneとか・・・Grand Tetonとか・・・行かれるのかなあ？？良いなあ・・・。旅行記楽しみにしています～♪
オレンジ猫さん、こんにちはー。東はサウスダコタのミズーリ川まで行ってきました。けっこう、遠かったです（笑）。ただいま、イエローストーンです。このご時世にネット接続に課金するって国立公園内のビジネス以外ではお目にかかれませんよね。1時間5ドルだって！道中からもモバイルで日記をアップしようかなんて考えてましたが、なんだか全然余裕がありませんでした。明日はティートンを通って、家路につく予定です。旅日記はいつのことになるやらって感じですが、またよろしくお願いいたしますねー。
車で出かけてるんだ！ いいな〜。アメリカだな〜。
返信削除らうらうちゃん、ただいまワイオミングなりよ～。アメリカって本気で広いのがよくわかったよ。ていうか真ん中へんは本当になんにもないよー。人家がまばらだよー。今日はもうちょっとで荒野の真ん中でガス欠になる寸前でした。隣の町までが遠すぎるぅ。
削除こんにちは～！
返信削除大平原って、一体どこら辺まで行かれるのかな～？と思ってたら、ワイオミングまで行かれましたかーー！？ すごい。
Yellowstoneとか・・・Grand Tetonとか・・・行かれるのかなあ？？
良いなあ・・・。
旅行記楽しみにしています～♪
オレンジ猫さん、こんにちはー。
削除東はサウスダコタのミズーリ川まで行ってきました。
けっこう、遠かったです（笑）。
ただいま、イエローストーンです。このご時世にネット接続に課金するって国立公園内のビジネス以外ではお目にかかれませんよね。1時間5ドルだって！
道中からもモバイルで日記をアップしようかなんて考えてましたが、なんだか全然余裕がありませんでした。
明日はティートンを通って、家路につく予定です。
旅日記はいつのことになるやらって感じですが、またよろしくお願いいたしますねー。