緑の毒

草や山々や　水や空が
ぼくの血のなかに　入りこみ
ぼくはいま　待っている
その　ききめを

じぶんが緑になりかかっているな
と感ずるのは
草のためだ

『毒』　マリン・ソレスク　より　木島始　訳




毎年夏になると思いだす詩です。


子どもの時買ってもらった木島始さんの訳詩集『やさしいうた』に載っていた、ルーマニアの詩人の作品。

堀内誠一さんの美しい挿絵つきの小さな本で、ラングストン・ヒューズの詩も初めてこの本で読んだのだった。

サンリオ出版刊。昔はサンリオもこんな本を出していたんですね。

サンリオSF文庫っていうのもあったんですよー。

シアトルの7月はなかなか暑くまではならなくて、まだ長袖２枚重ねたりしていますが、緑は元気に濃くなって、わさわさ繁っています。