ゆずみそ手帖
シアトル在住の能天気な英日翻訳者の散歩日記、脳内放浪とリアル放浪記。
2021/07/01
ご近所アトリエに波の絵を買いに
›
2日前の猛暑などまるでなかったかのように涼しい一日でした。朝の気温は21度C。 フットワークのかるい波乗り翻訳者えりぴょんは、よりによって猛暑の3日間だけシアトルに滞在して、ホノルルに帰っていきました。 一番の猛暑であった月曜日、えりぴ...
2021/06/30
夏の花束ときのこパスタ
›
猛暑の日曜日、ホノルルから遊びにきていた波乗り翻訳者えりぴょんと、バラードのファーマーズマーケットへ。 いつもは2時までのマーケットが、熱暑のために1時間早く店じまい。 私たちはちょうどその20分前に到着しました。暑かった。 猛暑のためにさすがに買...
2021/06/29
華氏100度の午後
›
最高気温華氏106度(摂氏41度)の予報もでていた昨日、月曜日。 気温は上がったけれど、そこそこ風があって、iPhoneの天気情報によると、午後4時の華氏100度、摂氏約38度が最高気温でした。 一歩そとにでるとむわっと煮えるような熱気に包まれるものの、まとわりつくよ...
2021/06/28
暑いです。
›
暑いです。 「シアトルが異常に暑いっていうけど大丈夫?」と、ルイジアナのグランマもカリフォルニアの友人も心配してテキストメッセージを送ってきてくれました。 きのう(日曜日)は36度C。きょう(月曜)は40度超えの予報だったけど、いまのところは微風もあってま...
2021/06/25
虹と窓のデザイン
›
窓辺の虹。 化学療法のときに、抗がん剤の副作用をやわらげるためにまたいろいろな薬剤を入れるのですが、そのなかにステロイド剤もあり、0.25mgというごくすくない量に減らしてもらっているにもかかわらず、投薬日はパッキリ目が冴えてまったく眠れません。 そんな日の...
2021/06/24
混んできた。そしてガスの威力
›
青もみじ。 今週末はなんと39度Cという猛暑の予報も出てるけど、今日あたりはもう本当に爽やかな初夏の一日です。 京都のカフェにでも来たような妄想をしつつ(行きたいなあ京都!)、まったりできる幸せなお庭。 あと3日ほどの近所リゾート暮らしです。 先週末あたり...
2 件のコメント:
2021/06/23
本当にひどいお父さんの話
›
夏至でしたね。あっという間に夏が到来していた。 化学療法、今回は1週間長めにあいだをあけたのだけど、なぜかものすごく目が回って、週末はほとんど寝てました。 そして、父の日でしたね。世界中のお父さんたち、おつかれさまです。 お父さんのお役目をどうぞ楽しんで...
‹
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示