ゆずみそ手帖
シアトル在住の能天気な英日翻訳者の散歩日記、脳内放浪とリアル放浪記。
2020/04/09
うれしい割引と、ひどい大家と太っ腹大家の話
›
きのう、自動車保険の会社からEメールで、 4月8日〜10月7日までに更新する保険の保険料が15%割引になるというおしらせがありました。 みんな家にいて、車を使う回数が激減したので事故件数も減り、保険会社の持ち出しが少なくなったのでその分を還元するってことみたいです。 ...
2020/04/08
休業補償と忖度
›
きょうも(火曜日)午後から良い天気〜。サザエさんか。 夕方5時ころ散歩に出たら、ずいぶん出歩いてる人が多くて、ちょっとびっくり。 久しぶりに近所でこんなに人間をたくさん見たっていうくらい。「ただ散歩している人」が今日はとても多かった。 午後から晴れたからなおさらか...
2020/04/06
豪華絢爛
›
きょうも良い天気〜。ぽかぽか陽気のシアトルです。 仕事が開店休業中だし、近所の散歩も飽きてきたのでまた植物園に行ってきました。 土日はさすがに人が多いだろうと思って避けた。月曜日の午後は、ほどよく空いてていい感じ。パーキングも余裕です。 早咲きのロードデンドロン(...
2020/04/05
無人の街と「We Got This Seattle」
›
ご近所の家の垣根に「ご自由にどうぞ」とたくさん吊るされていた椿の枝。 ひと枝いただいて、よく洗ってからバスルームに。 いま花を買ったり飾ったりするのはためらわれてしまう。口にいれたり顔につけたりせず(普通しないけど)、触ったらよく手を洗って、と気をつかいます。 ...
2 件のコメント:
2020/04/04
東京出身者のゆううつと、モヤモヤする件
›
ジェーン・スーさんの『貴様いつまで女子でいるつもりだ問題』。 波乗り翻訳者えりぴょんがずいぶん前に送ってきてくれた。 すごく面白かったです。一応念のためにいっておくとこの人は純粋日本人で、「音楽プロデューサー・作詞家・コラムニスト・ラジオパーソナリティ」。 短い...
スタンドプレーと力関係
›
日本では「マスク2枚支給」からの突然の「各世帯30万円支給」が炎上していますが、アメリカの連邦政府も相当にあかんです。 きょう(4月3日金曜)の会見ではCDCの新しい推薦事項(いままでの方針と変わり)として全国民に布マスク着用を呼びかけながら「オレは着けないけどね。王...
2020/04/03
ロックダウン延長から長期戦へ
›
これでもか!の桜。意外と今週は、お天気よかったですねー。 ヒョウが降ったりしたので、今年の桜の満開時期は短かった。シアトルは夜の気温が低いので、例年なら2週間は余裕で花がもつのだけど、今年は満開になったらすぐ散っちゃった。いまはソメイヨシノが散り始めてますます豪華です...
‹
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示