ゆずみそ手帖
シアトル在住の能天気な英日翻訳者の散歩日記、脳内放浪とリアル放浪記。
ラベル
単語帖
の投稿を表示しています。
すべての投稿を表示
ラベル
単語帖
の投稿を表示しています。
すべての投稿を表示
2021/10/23
爆弾が接近中
›
寒い日はおでーん! おでんの季節になりました。 ところで、太平洋上に「bomb cyclone」が発生して、太平洋北西沿岸地域(カナダ南部〜カリフォルニア北西部の沿岸)に近づいているそうです。 Bomb cyclone は「 爆弾低気圧 」。「中心気圧が24時間で24ヘクトパスカ...
2020/07/25
デイジーは犬のニオイ
›
マーガレットは臭い。 ジェニファーちゃんにお庭のマーガレットをたくさんいただいて、テーブルの横にいけておいたのだけれど、朝ごはんを食べようと座ったら、雨に濡れた大型犬のようなニオイがただよってきてびっくり。 かなり強烈な犬くささでした。 そしてこの花を「マーガレット」とい...
2019/12/04
生存にかかわる。
›
にゃを子さんのサラダガーデンからいただいたとれとれ野菜とサフラン。 サフラン雄しべは採取してすこし乾燥させてご飯にいれて炊いてみましたが、少なすぎてサフランライスにはならず、まだらに黄色のごはんができた。お湯に放ってから入れたんだけど、やり方が悪かったのか。 ...
2019/12/01
友人とは一緒にほかの人をジャッジする人
›
寒ぅ。きのうの朝は、零下4度Cでした。クルマのフロントガラスにもびっしり霜がはっていた。 きのう朝8時過ぎにワシントン湖の橋をシアトル方面にわたっていたら、滑ってスピンしちゃったピックアップトラックが車線をひとつふさいでいました。 うちのプリCちゃんはまったくトラクシ...
2019/11/17
男でも女でもない、第3のジェンダー
›
ちょっと前、お天気よかった日ののBallard Coffeeworks。 外のテーブルはものすごくホコリっぽかった。 これから暗くなる季節ですので、日が出てるうちに日にあたっておきませんと。 ゆうべは武闘家じゃない舞踏家薫さん宅のホームパーティーでした。 ...
2019/09/22
鬼の醜草と秋の豚汁
›
紫の花がめだつ秋口。 アスター。別名はウィキによるとオニノシコグサ(鬼の醜草)、ジュウゴヤソウ(十五夜草)、オモイグサ(思い草)。 鬼の醜草ってどういうことよ?とおもったら、今昔物語にも収録されている昔話に起源があるそうです。 「 兄弟二人、萱草、紫苑を植...
2019/08/09
魔法の箱
›
インターナショナル・ディストリクトの BONFIRE Gallery (ボンファイア・ギャラリー)に行ってきました。 日本人アーティスト、Shoko Zamaさんの個展「Magic Box」開催中です。 場所は、パナマホテル・ティールームのすぐお隣り。 日...
2019/07/07
ポジとネガ、リプレゼンテーションとピザ
›
独立記念日はファースト・サースデー(第一木曜日は美術館の入館料金が安くなり、遅くまで開いてるのです)でもありました。 そして、舞踏家・薫さんをモデルにした Ruthie.Vさん の作品がSAMギャラリーに飾られているので、シアトル美術館に集合だったのです。 ...
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示