ゆずみそ手帖
シアトル在住の能天気な英日翻訳者の散歩日記、脳内放浪とリアル放浪記。
ラベル
冬
の投稿を表示しています。
すべての投稿を表示
ラベル
冬
の投稿を表示しています。
すべての投稿を表示
2021/12/29
厳寒のおでかけと、初タトゥーと治療
›
曲がってゆく、猫のあしあと。 日曜は一日じゅう雪が降って、月曜日の朝は朝焼けがきれいでした。 青空の下、朝の気温はマイナス8℃でした。 予報されていたマイナス11℃にはならなかった(ちょっとだけ残念)。 ベランダのラベンダーがこんなありさま...
2021/12/28
雪の日曜日のビスケット
›
日曜日、クリスマスの翌朝は、予報通り雪がつもっていました。 iPhoneの「天気」アプリは「大雪」と宣言。 さいきん、このアプリは「雪はあと51分で止みます」とか「あと21分で雨が降り出します」とか、自信たっぷりに分単位で言い切るのですが、あまり当たらないです。...
2021/12/15
ことしのツリー
›
ことしはツリーなしでもいいかな、なんて思っていたのだけれど、クリスマスまであと10日ばかりになった月曜日、ようやく「トリイ」を買いにいきました。 去年とおなじ、 近所のツリー屋さんへ。 ちょうど日本で年末になるとお正月飾りを売る屋台が出るみ...
2021/02/14
ひきつづき移動スノーリゾートの日曜日
›
日曜日の午前中も、雪はしんしんと降り続き。 でもだいぶ気温が上がったので、うちの青年いわく「濡れた雪」になってきました。 英語でwet snowっていうけど、日本語では「湿った雪」ですね。 うちの青年は午後、ユニオン湖に面した ガスワークス公園 まで、雪のなかを散歩に行っ...
2 件のコメント:
2021/02/13
半世紀で最大の大雪だって
›
雪、降りました。 公式記録は8.9インチ(22cm)の積雪だそうです。 1日あたり積雪量、この半世紀で最大だって。 うちの近所でも、20センチは積もってた。 近所の小さな公園は雪だるまだらけ。 子どもだけじゃなくて...
2020/12/28
霜の朝
›
うわー、今週はもう年末年始なんですか! なんてこった! 冬至も過ぎて、すこしずつ日が長くなってきたとはいえ、日の出は7時57分。 きょうは日の出前に起きて、やっべーすげー早起き!と思ったけどぜんぜん早くありませんでした。 朝、日の出のすこしあとに散歩に行ったら、霜がおりていまし...
2 件のコメント:
2020/12/20
今年もアグリーに。
›
近所のスーパー、TARGETに行ったら、今年もアグリーなセーターやスウェットシャツが並んでました。 みんな、バーチャルのクリスマスパーティーで着るのかしら、これ? そういう需要はけっこうあるのかも。 うちのわりと近くに、近所一帯が派手にクリスマスの飾りつけをするので有名な一画...
2020/12/07
トリイを買いに
›
「鳥居を買いに行こう」 と、うちの青年が言うので、びっくりしました。 クリスマスツリーの「Tree」を日本語の発音で言ってみようとしたらしい。 トリイじゃないよツリーだよ。 でもそういわれてみれば、treeは「トゥリー」であって「ツ」音ではないよな...
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示