ゆずみそ手帖

シアトル美術館で開催中のもうひとつの小さな展示。 地元シアトルの切り絵作家、バーバラ・アール・トーマスさんの「 The Geography of Innocence 」。 ものすごく美しいインスタレーションでした。   今回、お皿の部屋で見つけた衝撃的な1枚。どこの国のか見てくる...

ブログのタイトルを変えました。 ハワイからシアトルに引っ越してきて5年が過ぎて、このブログももう、いつのまにか丸4年が経過！ 読んでくださっている方がた、本当にありがとうございます。 まったく大した情報はご提供できてませんが、少しでも気晴らしや何かのたしに...

もうひとつブログを開設しました。いや開設は随分前からしていたのですが、最近ようやく更新が軌道にのってきたので、改めてお知らせです。 こちらです。 ぽんず単語帖 翻訳仕事の途中や、その他で（その他のほうが多いかも）見聞きして面白いなと思った単語をひ...

7月は引っ越しでバタバタでした。 シアトルに来てから4年近くお世話になっていたCTファミリーのお家から、近くのアパートメントに引っ越しました。 引っ越しの週に息子が背中を痛めて重いものが運べなくなるという、絶妙のタイミングのハプニングがありましたが、息子の...

クリスマスおめでとうございます。  買物で殺気だつ季節ではありますが、クリスマスの日には、家族や大切な人たちと共にいられることを感謝して、静かに過ごしたいですね。 きょうから、しばらく旅行に行ってきます。 うちがイブの朝に出かけるので、CT家と一緒にク...

休暇で出かけています。 Destruction Island にはちょっとやそっとでは行けそうもないので、とりあえず東へ。 （これはウチの車ではありません。これはグリーンレイク付近で見かけた、素敵なオールド・ドッジ。） うちのちっちゃい車で州境をいくつか超...