ゆずみそ手帖
シアトル在住の能天気な英日翻訳者の散歩日記、脳内放浪とリアル放浪記。
2019/09/26
ゾウアザラシのいるところ
›
北カリフォルニアの海岸にある Ano Nuevo州立公 園に行ってきました。 ゾウアザラシ界では有数の保養地として、ピークには1万頭以上のゾウアザラシがやってくるそうです。 このように真夏の湘南海岸のような混雑ぶりがみられるのは、母アザラシが子どもを育て...
2019/09/23
今週のトレーダージョーさん:健忘症
›
ひとりごはんは冷食祭り。トレーダージョーズさんのこれはフライパンであたためるだけのパエリア。 まーこれは普通に冷凍パエリアでした。 安めのファミレスで出てくるかもしれない感じ。 ていねいな食事感をちょっと出してみようとマイクログリーンとルッコラを投入...
2019/09/22
鬼の醜草と秋の豚汁
›
紫の花がめだつ秋口。 アスター。別名はウィキによるとオニノシコグサ(鬼の醜草)、ジュウゴヤソウ(十五夜草)、オモイグサ(思い草)。 鬼の醜草ってどういうことよ?とおもったら、今昔物語にも収録されている昔話に起源があるそうです。 「 兄弟二人、萱草、紫苑を植...
2019/09/19
レモンバーベナとさそり、スターが誕生
›
猫ママ、にゃをこさんのお庭で豊作だったというミョウガをいただきました。 みょうがもあるし、シソもあるし、山椒までそろってる!魅惑のガーデン。うらやま〜。 そしてレモンバーベナもいただきました。 これは生葉をぎゅうぎゅう詰め込んでお湯をかければハーブティーに...
2019/09/14
白露の雨
›
バタバタしている間に夏は終わり…、ひと雨ごとに秋の気配が濃くなりますねー。 どんぐりがこんなに大きくなってました。 ちょっとこの数週間かなり忙しかったので静かにダメージ回復中。 昨日はシアトルのウエストレイク駅で、いきなり男性3人が撃たれて1人が亡く...
2019/08/25
アーティーチョーク
›
近所の道ばた菜園に植わってるアーティーチョーク。でかいです。 アーティーチョークといえば。5月に東京・水道橋の「千鳥」さんで買ってきたこのお皿がお気に入りです。田屋道子さんという作家さんのです。 インスダグラムでずっとフォローしてて行きたかったお店。 ...
2019/08/22
ハンサム君と弱そうなドラゴン
›
かなぼんさんちのハンサム猫、クーパーちゃん。 犬や猫って、カメラシャイでカメラを向けると目をそむけるか、寄ってきてしまって写真が撮れませんということが多いですね。 このときは奇跡的なタイミングでいいポーズになりました。ななめ45度。モデル立ちです。 この...
‹
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示