ゆずみそ手帖
シアトル在住の能天気な英日翻訳者の散歩日記、脳内放浪とリアル放浪記。
2014/12/07
1889年のクール・ジャパン『日本少年』
›
今年の夏、松山に行ったときに、子規記念博物館で購入した本『 日本少年 』。 ハワイでの通訳クラスの同級生で松山を案内してくれた、マダムNこと菅紀子さんの翻訳による本です。 著者の重見周吉さんは バリィさんで有名な今治 の出身で、明治の半ばにイェール大学に留学し、医学部...
2014/12/05
猫と大魔神
›
ソファに、猫ボール発見。 りんちゃん(男子、6歳)は、わたしがそろそろ寝るよ-、とリビングを片付けて下の階に行くと、待ちかねていたようにとっとっとっと階段を降りてついて来ます。 そうして、ベッドのわたしが寝ている場所のよこのいつもの場所に落ち着く。 使わせ...
2014/12/02
恒星間旅行
›
このあいだ、『インターステラー』を観てきました。 謎の多い映画だった。 『沈黙の艦隊』を見にいったつもりが途中から『宇宙戦艦ヤマト』になってしまったような。ちょっと違うか。『2001年宇宙の旅』かと思ったら『アルマゲドン』になっちゃったみたいな。 以下ちょっとだ...
4 件のコメント:
2014/11/30
猫と雪
›
サンクスギビングの次の日は、ちょっと雪が降りました。 また某カークランドの知人宅に猫シッターに来ています。 雪は2センチくらいしか積もらなかったけれど、翌日は快晴で、さむいので猫たちは外に出たがりません。 みるだけ。 天気がいいので思い切って出てみ...
2014/11/29
バラードのCafe Umbriaとシアトルいちおいしいコーヒー
›
バラードのダウンタウンに、いつのまにか Cafe Umbria ができてました。 パイオニア・スクエア店 とおなじく、ちょっとほかのシアトルのカフェよりもヨーロッパの香りが強いかんじのカフェ。 使っているカップもマジョリカ焼きなのかな、イタリア~ンな豪奢なかん...
2 件のコメント:
2014/11/26
ファーガソン
›
To be a Negro in this country and to be relatively conscious is to be in a rage almost all the time." -James Baldwin (この国にいて、ニ...
2 件のコメント:
2014/11/20
趣味のマリファナ園芸?
›
先日、Barnes&Noble 書店にきのこの本を探しに行ったら、園芸本のコーナーにこんな一角ができてました。 『ノースウェストのガーデニング』などに並んで、『マリファナ園芸』『マリファナ新流派』『素晴らしいマリファナ栽培法』『マリファナ栽培の基本』『マリファナ...
‹
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示