ゆずみそ手帖
シアトル在住の能天気な英日翻訳者の散歩日記、脳内放浪とリアル放浪記。
2013/05/14
タコマ・ナローズのかわうそ君
›
Tacoma Narrows Park (タコマ・ナローズ公園)にいってきました。 ここです。(Aのとこ) Narrows の日本語訳は「海峡」になっている辞書が多いけど、内陸すぎて全然「海峡」らしさがない。瀬戸内海あたりに多い 「水道」と呼...
3 件のコメント:
2013/05/13
5月のフィニーウッド・アートウォーク
›
先週はすっかり夏の雰囲気で晴天続きでした。 月曜は5月だというのに華氏87度(30度C)に達したそうです。5月にこんなに暑くなったのは観測史上初らしい。どこへ行っても青葉の香りがいっぱいの一週間でした。 そんな金曜の夕方、まるで真夏の夕涼み的な午後7時。 フィニーリ...
4 件のコメント:
2013/05/06
Cinco de Mayo の夕食
›
先週末から急に超快晴続きのシアトル。今日は気温が30度C近くまで上がって、すっかり一気に真夏気分。 日没も午後8時くらいになって、夜9時くらいまで空が明るい。 Cinco de Mayo だったので。というわけでもないのだけど、なんとなく即席でメキ...
2 件のコメント:
2013/05/05
潮干狩りの浜辺の謎物体
›
ピュージェット湾の奥まった南端にある、ペンローズ・ポイント州立公園(Penrose Point State Park )というとこに行ってきました。 湾(Sound)といっても太平洋からは直線距離で100キロ以上は内陸。 ほとんど川か湖のような、波立つこともない水...
8 件のコメント:
2013/04/25
ブラックバード
›
少し前のうらうら晴れた週末。 カークランドのちょっと北寄りの Juanita Bay Park へ。 最初ここは「ジュア二タ」かと思ってた。「ワニタ」が正解なのでした。 「わにたパーク」 鰐田ではありませんが、それでも良い気がする。 柳の新芽がきらきら。 ...
2 件のコメント:
2013/04/09
シアトルでガンボ
›
ニューオーリンズ記を書いてたらガンボが食べたくなった。 シアトルでガンボが食べられるのは、シアトルセンター近くの Toulouse Petit 。 店内も謎っぽいロートアイアンの飾りがたくさんの、ニューオーリンズ料理店です。 朝食から深夜1時のレイ...
2 件のコメント:
2013/04/07
レンギョウ、桜、ベニスモモ
›
先週末の快晴とはうってかわって、湿った灰色の日々です。 たまに日の光がさすと、花や新緑の色が華やかに際立って、急に世界に色が増える。 モノクロの回想シーンが終わって、画面が色つきに切り替わるみたいな感じです。 10日ほど前、ぽっと晴れた日に近所で撮った花たち...
‹
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示