ゆずみそ手帖
シアトル在住の能天気な英日翻訳者の散歩日記、脳内放浪とリアル放浪記。
2013/03/26
クレオールのバルコニー
›
フレンチクォーターの建物はすべからくといっていいくらいに、優雅なwrought iron (ロートアイアン/錬鉄)で飾られています。 精巧な透かし模様の錬鉄製バルコニーは、「クレオール・タウンハウス」と呼ばれるニューオーリンズ独特の様式のデフォルト...
2 件のコメント:
バーボン・ストリート
›
有名なバーボン・ストリートは、くさかった。 とにかく盛り場ですから、まっ昼間でも 発酵したニオイ がそこここに漂う。 昼間から出来上がっている人多数。 頭がパーティに行ってる人多数。 狭い道を馬が横切り、トラックが通る。 ...
2 件のコメント:
2013/03/25
アメリカに都市は3つしかない
›
" America has only three cities: New York, San Francisco, and New Orleans. Everywhere else is Cleveland." 「アメリカに都市は3つし...
2 件のコメント:
2013/03/24
フレンチクォーター
›
桜咲く季節になりましたが、それとは関係なく1月初めに行ったニューオーリンズの日記。 年末年始にかけて、ルイジアナ州シュリーヴポート~ミシシッピ州ジャクソン~ジョージア州アトランタ~アラバマ州モービル~ニューオーリンズ~シュリーヴポート、というコースでドライブ旅...
2013/03/21
Killing States
›
アメリカの法律が州によってまったく違うのは周知のことですが、つくづくその違いを実感するのが、最近ワシントン州で合法となったマリファナの使用や同性婚についての法律。それから、死刑制度もです。 現在、死刑制度を実施している州は33州。死刑制度を廃止した州は17州。 ...
2013/03/14
悪魔と珈琲を
›
期末試験期間中につき、ブログ自粛中。来週までお休みいたします。 写真はクイーン・アンのキューバ珈琲屋さん。 壁一面だけでなく、テーブルにもファンキーな絵が描いてありました。 悪魔ちゃんでいっぱいの店内でした。
2 件のコメント:
2013/03/11
ノルウェイ町 Poulsbo
›
少し前の小遠足。 シアトルのダウンタウンからフェリーでベインブリッジ島へ。 フェリーに乗ってる時間は30分くらい。 対岸のWinslow からまた車で20分くらいのPoulsbo(ポールズボー)という、変わった名前の町へ行ってきました。 島なんだ...
2 件のコメント:
‹
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示