ゆずみそ手帖
シアトル在住の能天気な英日翻訳者の散歩日記、脳内放浪とリアル放浪記。
2011/08/05
モイリイリ
›
ホノルル日記、つづく。 ワイキキから車で5分かそこらのモイリイリ地区にて。ワイオラシェイブアイスの近く。 ここらの古い民家に心惹かれる。広くはないお庭に、ティ・リーフや果物の樹がひしめいて植わってるアイランド民家。 ブーゲンビリアの写真を撮っていたら、ここのアパ...
2011/08/04
ワイメア湾の日曜日
›
ハワイ日記の続き。 日曜日は、古いママ友たちとノースショアのワイメア湾へ。 小さかったお嬢さんたちもすっかりティーンエイジャーになっていて、一人はもう今年高校卒業。早いねえ。 ワイメアはオアフ島随一のきれいなビーチのひとつ。 秋から冬の間は大波が打ち寄せるビッグウ...
2011/08/03
庭園の舞踏
›
土曜日にシアトルの日本庭園で開催されたイベント、Wondering & Wandering に行って来ました。いろいろな舞踏と音楽の人が、緑濃い庭園の中にぽつりぽつりと、動く彫刻のように配置された、ファンタスティックな「展覧会」。 入り口を入るとすぐ、緑の...
2 件のコメント:
ククイナッツ
›
ワイオラ・シェイブアイスのすぐ近くにある、「ホノルル・スタジアム・パーク」。 70年代まで、ここに2万人以上収容のスポーツスタジアムがあったそうです。 今はKukui (ククイ)の樹が繁る平和な公園。 子どもが自転車やスクーターを乗り回すにはちょうど良い...
2011/08/02
ワイオラのシェイブアイスとハワイアンディナー
›
ホノルルはMoiliili (モイリイリ)のWaiola Shave ice store で、懐かしい友人と集合。 ワイオラ・ストアのシェイブアイス(shaved ice ではなくて「shave ice」。世界に通じるハワイアン英語です!)は絶対、ワールドクラスのおいし...
カイルア湾の朝
›
朝のカイルアビーチ。 ビーチパークからはずっと外れた、カネオヘの海兵隊基地に近いあたり。 この辺にはめったに観光客も来ないし、カヤックやパラセーリングの人もいない。地元の子どもたちや犬たちが広々した浜を独占している。 あいにくこの朝はどんより雨雲が来てい...
2011/08/01
スーザンさんの家
›
カイルアで泊まったのは、スーザンさんのおうち。 ウェブで見つけた、住宅街のはずれの B&B です。 親戚のおうちに泊まりに行ったような3日間でした。至福のハンモック。 2部屋あるのに、一度に2家族には貸さないので、リビングもプールもバスルームも貸し切り。1950年代に建...
2 件のコメント:
‹
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示