ゆずみそ手帖
シアトル在住の能天気な英日翻訳者の散歩日記、脳内放浪とリアル放浪記。
2021/08/21
夏の終わりの
›
もう8月も後半ですね。今日のシアトルは肌寒くて、日没頃の気温は14度C。 まだこれから暑くなるのかもしれないけれど、すっかり夏が終わってしまった感じで、うすら寂しい。 日の暮れもはやくなりました。きょうの日没は午後8時12分。 きょうはどんよりと曇って、それだけでもメランコリーな...
2021/08/15
夕日のフェリー
›
ウィドビー島からの短いフェリー。この島は北端で本土と橋でつながっています。 行きは陸路で、帰りは船にしました。 ちょうどサンセットの時間。 レトロなかたちの窓に、一番綺麗な時間の海。 島影の多い内海です。 平らな島のうしろに沈む夕日。 このフェリーは乗船時間ほんの20分ほどで慌た...
2021/08/14
ウィドビー島の小さい彫刻の森
›
先週の日曜日、快晴微風の午後に、ウィドビー島に遠足にいってきました。 うちの青年と、もと彼女キリコちゃん&そのママのジェニファーちゃんという一行。 あいかわらずラブリーなキリコちゃんです。 Coupevilleの町はずれにできた Price Sculpture Forest とい...
また山火事の夏
›
近所に咲いているムクゲ。アメリカの人はためらわずに「ハイビスカス」とよびます。 ジェニファーちゃんも「うちの庭のハイビスカスが…」というのだけど、それ木槿。 たしかにハイビスカスの近い親戚だそうですが、万葉集にも詠まれた木槿を「ハイビスカス」と呼ばれるのには違和感がー...
2021/08/06
かえってきたアートウォークと、オフィスの再開
›
パイオニア・スクエアの First Thursday Art Walk に行ってきました。 ギャラリーが多いパイオニア・スクエアですが、普段は静かでちょっと敷居の高いギャラリーにたくさん人が集まって、お祭りのような雰囲気になるのが、毎月第一木曜日夜のこの「アートウォーク」。 路地...
2021/07/30
アーティチョークの花
›
夏の長い夕方。 7月もそろそろ終わりですが、まだまだ明るい時間が長くてのんびりしてしまいます。 最近近所さんぽで目につくのは、アーティチョークの花。 食べられるのは蕾のうちですが、2メートルくらいに伸びて豪快に花をさかせている株を、よく道ばたで見かけます...
2021/07/29
不思議な植木と庭のにわとり
›
世間はオリンピックとかデルタ株とかいろいろ動いていますが、とりあえず爽やかで穏やかなシアトルの7月です。 バーもクラブもレストランも「フルオープン」になり、街はどこもまた混んできて、すっかりコロナ前の生活が戻ってきたかのような7月でした。...
‹
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示