ゆずみそ手帖
シアトル在住の能天気な英日翻訳者の散歩日記、脳内放浪とリアル放浪記。
2019/10/15
リトルイタリーの細長ハウスとスフォリアテッラ
›
もうちょっとだけボストンにいます。 葉っぱの色が変わってきました。でもまだそんなに寒くない。 日曜日、リトル・イタリーにちょっとだけ行ってみた。 ここでも家がもれなくぴったりとくっついています。そしていろんな素材がパッチワークみたいに使ってあって面白...
2019/10/13
東のパンプキン
›
スーパー台風、びっくりしました。これ以上被害が広がりませんように&早く復旧できますように。うちの弟の住んでいる区域でも(多摩川上流)避難勧告が出て、かなり危なかったものの氾濫せずに済んだそうです。 ここも昔からいろいろあった場所ですが、とりあえず今は平和なボ...
2019/10/10
やっぱりシアトルの方が〜&ブルー自転車
›
シアトルは季節はずれの寒さだそうです。 ボストンも、最初に来た週は真夏のような陽気だったけど、ぐんぐん寒くなってきました。 雨が多い。きょうの気温は12度〜15度くらい。 着いて最初の10日間くらいは持ってきた&入ってきた仕事に追われ、一段落ついたとおも...
2019/10/08
アメリカで一番古い&3世代かけて移住ってなぜ?
›
まだボストンにいます。 昨日はシアトルの Balladで大火事があったというニュー スをウェブで見てびっくりしてました。よく通る街角のビルが全焼で、消防士三150名が消火にあたったとか。 3年前の ガス大爆発 といい、なぜかご近所で大事件があるときには留守にしている...
2019/10/01
まだ改装中のシータック空港で見たアレ
›
ボストンに来ています。初ボストン。 これはパブリックガーデンの入り口に立っているワシントンをうしろからみたところ。 シアトルからは5時間ちょっとのフライト。 日本やハワイへ行く時間とくらべると、意外に短いです。 今回はアラスカ航空。おっさんフリートが並んで...
2019/09/29
文明と関係ない砂丘
›
北カリフォルニアの海岸ハイキングは、ワシントン州とはまたちょっと違う風情。 光のかげんが強くて影がくっきりしてる。 砂丘というものはたいへん歩きにくいことがわかりました。 そして、靴のなかにがっつりスコップで2杯ぶんくらいの砂が入ってた。 はだ...
2019/09/26
ゾウアザラシのいるところ
›
北カリフォルニアの海岸にある Ano Nuevo州立公 園に行ってきました。 ゾウアザラシ界では有数の保養地として、ピークには1万頭以上のゾウアザラシがやってくるそうです。 このように真夏の湘南海岸のような混雑ぶりがみられるのは、母アザラシが子どもを育て...
‹
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示