ゆずみそ手帖
シアトル在住の能天気な英日翻訳者の散歩日記、脳内放浪とリアル放浪記。
2019/03/20
謝肉祭の仮装する人びと <ヴェネツィア思い出し日記 その3>
›
ヴェネツィアに行ったときは、たまたまカーニバル期間中でした。 カーニバルとは。 「謝肉祭(しゃにくさい、カーニバル)は、もともとカトリックなど西方教会の文化圏で見られる通俗的な節期で、四旬節の前に行われる。」 「カーニバルの語源は、俗ラテン語 carnem(肉を...
2019/03/19
ドージェの旧邸宅に泊まった自慢 <ヴェネツィア思い出し日記 その2>
›
ヴェネツィア市内に車ははいれないので、ホテルへは駐車場の近くから水上タクシーで移動。 水上タクシー運転手さんのいでたちが、かわいすぎる。 庭の妖精「ノーム」をモノクロにしてオシャレにしたかんじ。 イタリアの人は若者からおっさんまで、ほんとにごく自然にまんべんなくオシ...
ぽかぽか
›
きのうまでヒーターつけてたのに、急に20度Cという初夏なみの温度になるシアトル。 今日は半袖に薄手のカーディガンで外出。 そしてカフェに行ったら冷房が入ってて寒かった。 Cafe Unbria。ここはシアトルで一番イタリアっぽいカフェです。 ヴェネツィア...
2019/03/17
絵葉書都市 <ヴェネツィア思い出し日記 その1>
›
ヴェネツィアに行く前にヴェネツィアについて知っていたのは 1)沈みかかっている。 2)むかしドージェという元首がいた都市国家だったらしい(…マンガで読んだ。森川久美だだったかな…懐かしいけど詳細はまったくおぼえてません…)。 3)サン・マルコ広場にサン・マルコ大聖堂...
2019/03/14
ちらし寿司とシャムロック
›
シアトルにやっと春が来たようです。 まだ朝は4度Cとかで肌寒いけど、もう咲きはじめていたのに「非常に過酷な天候」にみまわれてしまい、ひと月以上「ええっ…」という感じで固まってしまってた樹の花たちもやっと安心したらしく、また花開くモードに。もうすぐ満開な感じ。 UWの桜は...
‹
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示