ゆずみそ手帖

シアトル在住の能天気な英日翻訳者の散歩日記、脳内放浪とリアル放浪記。

2017/12/29

恐ろしいココナツもち

›
ハワイに住んでいた頃、持ち寄りのポットラックパーティーに必ず誰かしらが持ってくるスイーツが、この「ココナツもち」でした。 もとはフィリピンのお菓子らしいけど、ハワイではすっかりローカルフードとして定着してて、みんな大好きなココナツもち。 あえて自分で作ったことはなか...
4 件のコメント:
2017/12/28

ねずみの王様、花の踊りと近所の凄惨な現場

›
シアトルセンターでやっている、パシフィック・ノースウエスト・バレエの『くるみ割り人形』をみにいってきました。 ドラゴンスレイヤーM助ちゃんが連れてってくれた。サンキュードラゴンスレイヤー! 一昨年までのモーリス・センダックの舞台美術のやつはとうとう見逃してしまったん...
2017/12/27

クリスマスディナーの子どもたち

›
クリスマスは、息子カノジョKちゃんのママ、ジェニファーちゃんの25年来のママ友キャリーさんのおうちになぜか息子ともどもお招きいただきました。隣の家の人もついてきちゃったよー的な微妙なお招きで、えっ?誰?わたし?なぜ?と最初は躊躇したんだけど、楽しかった。 ジェニファ...
2017/12/25

雪のクリスマス、ピンクの帽子

›
『ゆきのひ』って書いたら、シアトルは本当に雪のクリスマスになりました。 良いクリスマスをお過ごしでしたでしょうか。 シアトルではイブの午後から雪が降り始めて、クリスマスの日もまだチラチラ降ってます。 こんな立派なホワイトクリスマスになったのは、覚えている...
4 件のコメント:
2017/12/23

ふくらハミングバード、すしツリー、ゆきのひ

›
こないだ大学キャンパスでみかけた、ハミングバード。なんとなく膨らまってます。 スズメは寒いとまんまるになるけど、ハミングバードも丸くなるのだろうか。 今夜は寒いよ〜!20度台だって!(といっても摂氏でマイナス2度。NYCとかシカゴにくらべたらどってことないですね) ...
2017/12/22

今週のトレーダー・ジョーズさん 危険な季節の戦うハニー

›
先週Trader Joe's で買ってしまった蜂蜜つめあわせ9ドル99セント。 この季節はいろいろギフト用に、ふだん見慣れない詰め合わせ製品や限定グッズが異常に増えるので、たいへん危険なのである。 なんか戦隊ものチックな。たたかうハニー。 蜂蜜がわり...

フェイクなニュースのかわし方

›
お寒うございます。 クリスマスは雪になるかも、なんて予報もあるシアトルです。 デジタルクリエイターズに掲載していただいたのをこっちに貼っておきます。 今回は10月に行ったワシントン大学のレクチャーで聞いた内容をもとにしてるんだけど、実はこの内容は、歴史の授業のエク...
2 件のコメント:
‹
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示

自己紹介

自分の写真
Tomozo
東京出身。オアフ島に12年住んだ後、2009年からシアトル住まい。英日翻訳者。シングルマザー歴20年(息子は無事、大学を卒業しました。)ステージ4の大腸がん患者です。
詳細プロフィールを表示
Powered by Blogger.