ゆずみそ手帖
シアトル在住の能天気な英日翻訳者の散歩日記、脳内放浪とリアル放浪記。
2017/08/27
干潟の鳥の楽園
›
かなり前だけど、タコマのちょっと南にある Nisqually National Wildlife Refuge という場所に行ってきました。「二スカリー国立野生生物保護地区」、でいいのかな。 ここです。 ピュージェット・サウンドの一番奥まった場所。 ...
4 件のコメント:
デスノートinシアトル
›
「Translation」というキーワードでGoogle のアラートを作ってるんだけど、アラートで上がって来る記事の中に「lost in translation」というセンテンスでひっかかった記事が毎週必ず何本か入ってます。 アラートの意図とは若干外れるものの、この中に...
6 件のコメント:
2017/08/26
エッグホワイトのオムレツ
›
カルボナーラを作るといつも卵白があまってしまって困っていました。 クッキーでも作ろうと思って冷蔵庫にしまってそれきり忘れてしまったことが何度もあり、発見するたびに悔恨の情に悩まされていたのでしたが、超簡単な解決方法にやっと重い至った! エッグホワイトオムレツというも...
2017/08/24
たこ船長と村上春樹の90年代
›
街角アートボックス の中で、わたくしが一番好きなのがこれです。 フリーモントのあたりのいつも通るとおりの脇にあり、信号待ちでいつも癒される。 首すじに緑のタコがからまっているというのに、船長さんは「まあ世の中、こんなこともあるよね」と、落ち着いたものである。こう...
2017/08/22
Blue and Green, In and Out
›
ウェストシアトル上空。 タコマ山またの名をレーニア山が霞の上に見えて、この写真の1億倍くらい綺麗でした。 飛行機からピュージェット・サウンドを見るたびに、なんとまあ美しい場所なんだろうと思います。 シアトルはほんとうに緑が多い街です。ニューヨークもサンフランシ...
4 件のコメント:
日蝕ツアーその後
›
オレゴンに行ってた息子が電話のメッセージで送ってきた写真です。 「写真は撮らねえ」はずだったんですけど、やはり抗し切れなかったらしい。 三日月型の影。太陽がかげってくると、木漏れ日がこんな三日月型になる。 大昔に東京で部分日食があったときにもこんな三日月型の木漏れ...
2017/08/21
日食が脳を変える
›
ダウンタウンの南、シアトル港をすぎたあたりに貨物用の線路が道路と並行して走っていて、コンクリート会社が専用に使っているらしい。そこにおきっぱなしになってるこの貨車が気になってました。 いい感じにサビがでた上に、ミロのヴィーナス??のような顔がずらっと貼られている。 アメ...
‹
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示