ゆずみそ手帖

この前 、翻訳活動の音楽について書いてて、大切な人を忘れてました。Tobias Humeさん。トバイアス・ヒュームと読むらしいです。 YouTubeの無限連鎖で暗めのバロックをかけてて発見。 私の脳みそコンディショニングにはもう直球ストレートだったので、ここ数年非常...

8月にはいると、シアトルはすでに秋の気配。 人間はまだぜんぜん真夏のつもりでやる気まんまんなんだけど、植物たちはもうそろそろ葉の色が変わっている。 朝晩はとってもひんやりしてますし。いっそ日本の蒸し暑さが少し懐かしい。 近所の道端にある果樹もだんだん実って...

土曜日にワシントン大学近くの「ユニバーシティ・ディストリクト」通称「Uディストリクト」で開催されているファーマーズマーケットにいってきました。 ここにジャパニーズ野菜が売られているという情報をゲットしたからです！ 入り口にあった、ねぎタワー。 ここのマーケットは...

YouTubeで出会った、どろぼう猫！ ( ﾟдﾟ)ﾊｯ!………。　という顔に萌え萌え。何度みても、なごみます。 Sebastian Stosskopfというドイツの画家（1597–1657）の「台所の静物と猫」という絵だそうです。1650年製作。 パ...

CT夫妻がしゃれおつレストランに連れてってくれました。 イーストレイクという場所（ダウンタウンとフリーモントの間でユニオン湖沿いのエリア）にある、 Cicchetti 。「チケッティ」と読むらしい。 建築家の家だったという民家を改造したお店です。 オーセンティックな...

木曜日の民主党全国大会のヒラリーの演説。テレビの前に座って見ちゃいました。 民主党は今年は真っ二つに割れていて、一時はどうなることかと思われたものの、「TOGETHER」の旗でいっぱいの会場は、初日のクリントン（夫）（これは見なかった。息子は面白かったといってた）、2日...

竹橋にある 国立近代美術館 の、草間彌生さん1950年の作品。ライトでてかってる。 今まで見た草間彌生作品の中で、一番好きだ。 あの水玉の原点はここにあったのか！と、勝手に納得。 いや全然違うのかもですけど、これを見たら、なんだかほかの水玉作品も身近に感じるように...