ゆずみそ手帖

先日、友人とベルタウンの新しいレストランにいってきました。最近家にこもりがちなので、町に出るのはひさしぶり。 その名も「 たなかさん 」。 ベルタウン周辺で話題レストランをいくつも経営しているTom Douglas の最新店で、厨房はロサンジェルス出身の日系シェ...

もうひとつブログを開設しました。いや開設は随分前からしていたのですが、最近ようやく更新が軌道にのってきたので、改めてお知らせです。 こちらです。 ぽんず単語帖 翻訳仕事の途中や、その他で（その他のほうが多いかも）見聞きして面白いなと思った単語をひ...

先日（もう随分前だけど）、インターナショナル・ディストリクトの ウィング・ルーク博物館 に行ってきました。 今月のソイソースのほう にも書いてます。 現在の建物には2008年に転居したそうで、20世紀初頭建設の古いホテルを徹底的に改装した、きれいなミュージアム。...

Gig Harbor（ギグ・ハーバー）です。 タコマのちょっと上、タコマ・ナローズを渡ってすぐのとこにある小さな町で、ピュージェット湾のすごく奥まったところ。こぢんまりした入り江を囲んだ港がある。 まるで池のような静かな浦ですが、これでもれっきとした海。ちゃんと太平...

19日、中秋の名月の宵。 Aさんの、緑に囲まれた素敵な邸宅にて、 舞踏家薫さん のパフォーマンスを拝見いたしました。 かぶりつき席にて。『ツクヨミの笑み』 能舞台のような、緑の梢の海の上に張り出した素敵なデッキがステージ。 今回も書家　Yoshiko氏...

フィニーリッジの金曜マーケットに行ってきました。 バラードやフレモントのは年間やってるけど、ほかの多くのファーマーズマーケットは10月で終わり。 ここのも今年はあと数回です。早い！ ゴールデンビーツ、ミニトマト、ズッキーニ。　花屋さん...