ゆずみそ手帖
シアトル在住の能天気な英日翻訳者の散歩日記、脳内放浪とリアル放浪記。
2010/10/30
Ballard
›
今住んでいるバラード(Ballard)は、シアトル市内の北西部にある、わりあいに古い住宅街。もともとスカンジナビア系の人が多かった地域だ。 バラードのダウンタウンは、昔は漁師町で釣具とかボートの索具とかの店ばかり並んでいたそうだけど、今はすっかりオサレな町になってしま...
2 件のコメント:
2010/10/27
雨紅葉
›
シアトルに来て2度目の秋です。 今年は秋に入ってからぱっとしたお天気の日は少なく、週末も雨模様。 うちからもダウンタウンからも車で10分くらいのグリーン・レイク(Green Lake)は、池のまわり一周4.5キロくらいで散歩に最適なので、晴れると犬と歩く人と走る人...
3 件のコメント:
2010/10/23
母蜘蛛たち
›
10月は蜘蛛の季節。 9月ころから庭に蜘蛛の巣がものすごく多くなる。 通るたびに、庭の小道に新しく張られた見えない糸が顔を直撃するので、顔の前で手を振りながら家を出ていかなければならない。 大きな巣の真ん中には気の毒なミツバチや小さな蛾がいつもぐるぐる巻きになっている。...
2010/10/22
殺人山羊
›
先週、オリンピック半島のハイキングコースで、mountain goat にハイカーが襲われて亡くなるという悲惨な事故があった。 ここはつい2ヶ月ほど前に行ったばかりのとこ。たしかに、駐車場ハイキング道入り口に、「Mountain goat を見たら大声を出して追い払うように」「...
4 件のコメント:
2010/10/19
秋のマーケット
›
街はかぼちゃ色。 近所のお気に入りスーパー Ballard Market にて。 ここは 日系人経営のローカルチェーン Town and Country の系列です。 このチェーンはシアトル近辺に5店舗くらい展開しているちっちゃいチェーンで、地元産の野菜や果物をい...
4 件のコメント:
2010/10/16
都会でニワトリ
›
シアトル市図書館から、毎月Eメールで「今月はこんなことやってます」というお知らせのニューズレターが届く。作家や建築家の講演や、キッズ向けのイベントなど、各図書館での催し物がかなり充実していて、実際に行ったことはまだないけど、面白そう。今回はニワトリの写真が目をひいた。 『 ...
2 件のコメント:
2010/10/09
辺境の小さな町
›
スノホミッシュ のつづき。 スノホミッシュ( Snohomish )には、住宅街にも19世紀末から20世紀初頭の家が保存されている区域がある。 様式はまったくバラバラで、材料は細かい意匠の部分も木製がほとんど。洗練されているというより、どちらかというと奇抜なのが多いのだ...
‹
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示