tag:blogger.com,1999:blog-2289859881806472446.post2865240678926401876..comments2024-03-19T21:55:05.631-07:00Comments on ゆずみそ手帖: 頭に良いミュージックTomozohttp://www.blogger.com/profile/03756945120069451165noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-2289859881806472446.post-1950580896451925052016-08-11T00:15:25.883-07:002016-08-11T00:15:25.883-07:00Sさんこんにちはー!コメント欄いろいろ不具合が多いようで申し訳ありません。
ほかのサイトに比べてスパ...Sさんこんにちはー!コメント欄いろいろ不具合が多いようで申し訳ありません。<br />ほかのサイトに比べてスパムブロックはものすごく強力なのですが、その分とても使いづらいようです。OTTAVA、知りませんでした。チェックしてみます!<br />シアトルもオーケストラありますよ!だいぶ前ですがランランが来たときに協奏曲聴きに行きました。それ以来行ってないけど、いろいろ面白そうなコンサート企画しているようです。<br />ジャズはわたしも古いのばかりですが、いわゆるフュージョンで唯一仕事中に聴けるのがパット・メセニーです。トリオでもグループでも。パット・メセニー・グループは大平原ドライブにもぴったりなんですが、YouTubeみるとやっぱりそれっぽい動画が多くて笑っちゃいます。異次元姉妹と兄弟たちよw Tomozohttps://www.blogger.com/profile/03756945120069451165noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2289859881806472446.post-54636696506080046862016-08-10T12:05:27.793-07:002016-08-10T12:05:27.793-07:00読者Sです。なんか不具合でコメントが消えたかも。届いていたらそちらは無視してください。もう一度書きま...読者Sです。なんか不具合でコメントが消えたかも。届いていたらそちらは無視してください。もう一度書きます。OTTAVAというネットのクラシック番組ご存知ですか? 東京のクラシック番組でとても洗練された短い楽曲が次々と流れます。以前は無料だったけど今は有料と無料の番組にわかれてしまい残念。有料番組のほうがおもしろいのに。私は常連リスナーだったのでよくリクエストに応じてもらっていました。プレゼンターのおしゃべりが楽しすぎて翻訳しながらは無理ですが。ヒュームを流してくれってお願いして流してもらったこともありました〜 シアトルは交響楽団あります? デトロイト交響楽団はなかなかでクラシック番組は充実してます。ジャズとクラシックが交差してますね。私もジャズはすごく古いのしか聴きません。翻訳活動にオススメのジャズがあったらまた紹介してくださいませ〜 あ、TOMOZOさんもニューオーダー聴いてたんですね。懐かしい。大学時代にコンサートに行ったような記憶が。。。あのグループは誰だっけ〜と最近思い出そうとしていたところだったので、ブログ読んでびーっくりでした! こういうことがよくあります。異次元姉妹だったら素敵!TOMOZOさんがお姉さんのはず。(笑)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2289859881806472446.post-48340201260078046012016-08-09T23:25:19.212-07:002016-08-09T23:25:19.212-07:00Sさんこんにちは!おおー!ヒューム好きがここにいらしたなんて!異次元姉妹!(笑)
そしてやっぱりバ...Sさんこんにちは!おおー!ヒューム好きがここにいらしたなんて!異次元姉妹!(笑) <br />そしてやっぱりバッハ以前派ですね!そうそうそう、「システマティックな旋律」ですよね。<br />バッハはとくに、脳みその機能のどこかを整理してくれる気がする。数学的なすっきりしたものを見ているような感じになります。<br />モーツァルト以降の音楽にはきっと作曲家の主張と個性が強く出ていくからかもしれませんね。<br />グールドのCDわたしも好きです!仕事中はフランス組曲が聴きやすいです。ゴールドベルク変奏曲とかだと引きこまれちゃう。<br />カナダのラジオは、シアトルでは入らないですねー。オリンピック半島に行った時には聞こえましたが。シアトル地元にもクラシック局があるのですが、クルマを運転するときくらいしか聞かないなー。しばらく前にはネットラジオでハワイのNPRをよく聽いてました。<br />でも実はいちばん聴きたいのはJ-Wave とNHK FM…。NHKのクラシック番組ってすごくよかったような気がする。Tomozohttps://www.blogger.com/profile/03756945120069451165noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2289859881806472446.post-31478698755515730262016-08-09T09:40:35.313-07:002016-08-09T09:40:35.313-07:00読者Sです。TOMOZOさんて前世で私と双子だったのかも!と思ってしまいました〜 書いてあったこと全...読者Sです。TOMOZOさんて前世で私と双子だったのかも!と思ってしまいました〜 書いてあったこと全部が私も同じ! トビアス・ヒューム、大好きなんです。でも最近すっかり忘れてたので紹介してもらえて嬉しいです。マイナーな人だからあんまりラジオでは流れませんね。翻訳BGMの記事も読みました。いやー、びっくりなんですがTOMOZOさんとまったく同じです。いろんなクラシックを流してみるのですが、結局、翻訳してて邪魔されないのはバッハとバロック時代の古い音楽だけでした。ショパンが好きなので趣味の読書のときには聴くのですが、翻訳になるとダメでした。バッハとかバロック時代のシステマティックな旋律が翻訳作業の脳みそと波長があうようです。モーツアルトも脳に良いとかいうけど翻訳の頭には全くだめでした。オーケストラも作曲家が誰であろうとバツ。本当、私も探してたんですが、いつもいつもバッハのチェロか、グレン・グールドのバッハのCDかけてしまう。あ、でもグールドのピアノはちょっと集中力それちゃうことも。私には翻訳BGMはサイレンスが一番。おしゃべりしながら翻訳ってありえない!すごい人いるんですねぇ。シアトルはカナダのラジオ電波届きますか? 家事してる間はいつもカナダのクラシック番組をつけっぱなしてます。天気予報を摂氏で伝えてくれるから。(笑)アメリカのFMはクラシック番組が多くていいなーと思います。うちはカナダ含めて3つもクラシックオンリーのFMを聴くことができます。FMだとプレゼンターのおしゃべりがあるので翻訳にはよろしくないですけど。ジャズも試したけど私にはだめでした。乱文ですみません。今日もサイレンスで仕事してます。ヴィヴァルディ試してみまーす。Anonymousnoreply@blogger.com